-
1 far andare le cose avanti per forza d'inerzia
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far andare le cose avanti per forza d'inerzia
-
2 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia -- сбросить с себя лень languire nell'inerzia -- мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia -- сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino -- вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per ( forza d') inerzia -- двигаться по инерции -
3 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia — сбросить с себя лень languire nell'inerzia — мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia — сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino — вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции -
4 inerzia
f1) инертность, неподвижность, бездеятельность, леньlanguire nell'inerzia — мучиться / томиться от безделья; ленью маяться2) физ. инерцияforza d'inerzia — сила инерции3) мед. вялость, бездеятельность4) перен. косность; инертностьandare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции•Syn:Ant: -
5 inerzia
-
6 inerzia
f inertia( inattività) inactivity* * *inerzia s.f.1 (l'essere inerte) inertia (anche fis.): scuotersi dall'inerzia, to rouse oneself from a state of inertia // (fis.) forza d'inerzia, force of inertia; per forza d'inerzia, (fig.) by force of habit (o through inertia); è riuscito ad andare avanti solo per forza d'inerzia, he was able to go on only by force of habit2 (inattività, inoperosità) inactivity, idleness, laziness, sloth, indolence: dopo due mesi d'inerzia assoluta era veramente stufo, after two months' complete inactivity he was thoroughly fed up3 (med.) inertia: inerzia uterina, uterine inertia.* * *[i'nɛrtsja]sostantivo femminile1) fis. chim. inertia2) (passività) inertia, inactivity••per forza d'inerzia — (per abitudine) by force of habit
* * *inerzia/i'nεrtsja/sostantivo f.1 fis. chim. inertia; forza d'inerzia inertial force2 (passività) inertia, inactivityper forza d'inerzia (per abitudine) by force of habit. -
7 пустить дело на самотёк
vgener. far andare le cose avanti per forza d'inerzia, lasciar correr l'acqua al suo mulino, lasciar correre il dadoUniversale dizionario russo-italiano > пустить дело на самотёк
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский